1
00:00:19,770 --> 00:00:21,110
Lève-toi, Daisy Mae.

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,250
Seigneur, et je pensais que j'étais en retard.

3
00:00:37,230 --> 00:00:39,970
Je suppose que je devrais être reconnaissant que tu sois là
au lit, hein ?

4
00:00:43,310 --> 00:00:45,030
Marguerite. Daisy Mae.

5
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
Oh non.

6
00:00:50,850 --> 00:00:52,490
Ne commencez pas par moi, jeune femme.

7
00:00:53,370 --> 00:00:55,530
Vous avez 19 ans, pour l'amour du ciel.

8
00:00:56,270 --> 00:00:59,590
As-tu vraiment besoin de ta belle-mère et moi
je dois te garder pour ton propre mariage

9
00:00:59,590 --> 00:01:00,590
jour ?

10
00:01:01,130 --> 00:01:05,690
Je te jure que tu te lèves, le garçon de ce pasteur
à l'autel, je t'entraînerai là-bas

11
00:01:05,690 --> 00:01:06,690
moi-même.

12
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
Non.

13
00:01:08,430 --> 00:01:09,430
Assez !

14
00:01:10,310 --> 00:01:11,470
Je ne vais pas l'épouser.

15
00:01:13,830 --> 00:01:17,090
Je ne veux pas l'entendre, jeune femme. De
bien sûr, vous ne voulez pas l'entendre. Tout

16
00:01:17,090 --> 00:01:18,670
tu veux entendre parler de papa
campagne.

17
00:01:19,690 --> 00:01:23,790
La campagne de papa est la raison pour laquelle tu as
la robe de bal que vous vouliez cette année. Et

18
00:01:23,790 --> 00:01:28,290
si tu veux continuer à avoir de belles choses,
Je te suggère de mettre cette robe de mariée.

19
00:01:29,190 --> 00:01:32,590
Eh bien, peut-être que je ne veux pas l'épouser,
Maman. Peut-être que je veux me marier par amour.

20
00:01:33,410 --> 00:01:36,110
Bon sang ! C'est la vraie vie, Daisy
Maé !

21
00:01:43,170 --> 00:01:46,970
Je suis désolé. J'ai tendance à m'emporter avec
toi parfois.

22
00:01:52,450 --> 00:01:53,690
Descendez au salon.

23
00:01:53,950 --> 00:01:55,130
Préparez-vous avec la femme de chambre.

24
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
Ne prenez pas de petit-déjeuner.

25
00:01:57,510 --> 00:02:02,070
C'est ton choix. Eh bien,

26
00:02:04,470 --> 00:02:05,470
je n'ai pas le choix

27
00:02:34,220 --> 00:02:36,080
Que fais-tu ?

28
00:02:36,780 --> 00:02:37,880
A quoi ça ressemble ?

29
00:02:38,300 --> 00:02:40,780
Tu étais censé rencontrer Margaret à
le salon.

30
00:02:43,600 --> 00:02:44,940
Ce n'est plus un problème maintenant.

31
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Margaret est partie.

32
00:02:47,880 --> 00:02:51,340
Marguerite ? Tu veux dire ton meilleur
amie, Margaret ?

33
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
C'est celui-là.

34
00:02:54,900 --> 00:02:56,440
Maman, où est-elle allée ?

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Ton père.

36
00:03:00,420 --> 00:03:01,480
L'a accusée de vol.

37
00:03:05,170 --> 00:03:09,870
Idiot. Voler quoi ? Ce petit vieux
échelle d'or qu'il perd toutes les autres

38
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
semaine ?

39
00:03:12,990 --> 00:03:13,990
Oh non.

40
00:03:14,470 --> 00:03:15,590
Il ne le ferait jamais.

41
00:03:17,010 --> 00:03:18,330
Il s'en souviendrait.

42
00:03:18,810 --> 00:03:22,450
Et quoi ? Il te fait m'aider à obtenir
prêt pour ce vieux mariage stupide

43
00:03:22,450 --> 00:03:24,010
au lieu de sortir pour l'aider ?

44
00:03:25,290 --> 00:03:26,290
Cela n'a pas d'importance. S'il te plaît.

45
00:03:34,320 --> 00:03:36,400
Allez lui donner de l'argent. Je sais que tu veux
pour l'aider.

46
00:03:37,220 --> 00:03:38,720
Je vais me préparer moi-même pour le mariage.

47
00:04:15,950 --> 00:04:16,970
L'avez-vous trouvée ?

48
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
Oui bébé.

49
00:04:19,170 --> 00:04:21,130
Elle ira très bien.

50
00:04:23,350 --> 00:04:24,350
Ouah.

51
00:04:26,350 --> 00:04:28,930
Vous avez l'air radieux.

52
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
Quoi, bébé ?

53
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
Qu'est-ce qu'il y a, du sucre ?

54
00:04:35,310 --> 00:04:37,230
Maman, je ne veux pas faire ça.

55
00:04:40,190 --> 00:04:44,770
Je sais, mais ce n'est pas si simple.

56
00:04:45,710 --> 00:04:48,670
Il y a. As-tu déjà eu envie de faire ça ?

57
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Non.

58
00:04:53,450 --> 00:04:57,850
Je rêvais de bien plus.

59
00:04:59,410 --> 00:05:05,510
Je ne l'ai pas dit à ma maman, maman, quand je serai grand
debout, je veux être une épouse trophée.

60
00:05:06,470 --> 00:05:07,770
Personne ne dit ça.

61
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
Non, ils ne le font pas.

62
00:05:11,050 --> 00:05:13,770
Mais qui sommes-nous pour remettre en question le rôle d'un
femme ?

63
00:05:14,630 --> 00:05:16,270
Nous serions en panne.

64
00:05:18,770 --> 00:05:21,270
Il nous traite déjà de salopes à grande gueule.

65
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
Marguerite.

66
00:05:26,370 --> 00:05:29,810
Mais papa, je ne veux pas être dans le
cuisine. Je préfère danser pour le diable.

67
00:05:29,950 --> 00:05:32,310
Cette pauvre fille, elle a tellement...

68
00:05:51,050 --> 00:05:52,550
J'ai toujours pensé que tu étais bien plus
belle.

69
00:05:54,510 --> 00:05:55,510
Waouh, Luffy.

70
00:05:59,450 --> 00:06:01,050
Arrêt. Attends, arrête.

71
00:06:03,350 --> 00:06:08,470
Je ne peux pas. Ce que j'ai fait, c'est tellement
faux.

72
00:06:09,710 --> 00:06:14,330
Est-ce mal ou est-ce parce que je t'ai fait
ressentir quelque chose de réel pour la première fois ?

73
00:06:16,390 --> 00:06:17,590
Je l'ai ressenti aussi.

74
00:07:17,200 --> 00:07:19,680
Tu vois, je t'avais dit que tu ressentirais quelque chose
mal avec moi.

75
00:08:09,510 --> 00:08:16,250
Oh, Jason, mon... Si tu n'aimes pas ça
du tout,

76
00:08:16,410 --> 00:08:17,410
tiens le coup.

77
00:08:23,430 --> 00:08:25,210
C'est ma fille.

78
00:08:50,490 --> 00:08:52,350
Ma vilaine petite fille.

79
00:09:00,010 --> 00:09:00,770
Papa

80
00:09:00,770 --> 00:09:09,430
n'est-ce pas

81
00:09:09,430 --> 00:09:12,210
je sais même quoi faire là-bas.

82
00:09:34,640 --> 00:09:37,440
Petite fille.

83
00:09:49,230 --> 00:09:50,630
Ouais.

84
00:12:24,430 --> 00:12:25,590
C'est tellement bizarre.

85
00:12:26,190 --> 00:12:28,810
Je ne peux pas faire ça.

86
00:12:29,470 --> 00:12:30,470
Oh.

87
00:13:53,640 --> 00:13:54,940
Je vais jouer avec tes seins.

88
00:13:56,180 --> 00:13:58,880
Frottez ces seins sur les miens.

89
00:13:59,540 --> 00:14:02,260
Oui bébé.

90
00:14:12,960 --> 00:14:19,940
Sortez-moi de

91
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
cette robe.

92
00:14:23,310 --> 00:14:24,310
Oui bébé.

93
00:14:25,470 --> 00:14:27,470
Oh, putain oui.

94
00:14:31,950 --> 00:14:38,930
Oh, toi

95
00:14:38,930 --> 00:14:40,150
vilaine petite fille.

96
00:14:40,870 --> 00:14:42,610
Oh oui.

97
00:14:43,730 --> 00:14:47,050
Oh, ouais, bébé.

98
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
Oh merde.

99
00:14:56,130 --> 00:14:57,610
C'est ma fille.

100
00:14:58,510 --> 00:15:01,390
Oh, oui, fais ce clip pour maman.

101
00:15:02,050 --> 00:15:03,890
Oh oui.

102
00:15:06,290 --> 00:15:07,910
Oui bébé.

103
00:15:27,359 --> 00:15:29,040
Oh merde.

104
00:15:32,780 --> 00:15:33,780
Oui.

105
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
C'est ça.

106
00:15:35,440 --> 00:15:36,480
Juste là.

107
00:15:36,740 --> 00:15:39,000
Euh-huh. Ouais, juste là.

108
00:15:41,580 --> 00:15:46,780
Votre langue sait exactement quoi faire
putain, n'est-ce pas ?

109
00:15:47,000 --> 00:15:49,580
Oh oui.

110
00:15:50,520 --> 00:15:52,140
C'est tout là.

111
00:15:52,860 --> 00:15:54,140
Oh ma parole.

112
00:15:54,620 --> 00:15:55,620
Regarder.

113
00:17:48,899 --> 00:17:49,899
Allumé.

114
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
oh maman

115
00:19:35,530 --> 00:19:36,530
tu as si bon goût.

116
00:19:45,290 --> 00:19:46,690
Tellement jolie.

117
00:19:46,950 --> 00:19:49,670
Ouais. Oh

118
00:19:49,670 --> 00:19:56,510
mon Dieu.

119
00:22:29,310 --> 00:22:31,210
Ta douce petite langue.

120
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
C'est rationnel.

121
00:24:52,870 --> 00:24:53,870
Merci.

122
00:27:52,530 --> 00:27:53,970
C'est ma fille.

123
00:27:55,770 --> 00:27:56,770
C'est ça.

124
00:27:57,390 --> 00:28:01,030
Oh, regarde ce sucre sucré.

125
00:28:02,210 --> 00:28:04,190
Oh mon Dieu.

126
00:28:04,590 --> 00:28:08,270
Oh mon Dieu.

127
00:28:08,590 --> 00:28:10,590
Je ne peux pas m'en empêcher.

128
00:28:11,310 --> 00:28:14,810
C'est juste un bébé tout doux.

129
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Quel mariage ?

130
00:32:31,430 --> 00:32:32,470
Votre mariage.

131
00:32:33,330 --> 00:32:35,450
Je veux juste plus de toi.

